Keine exakte Übersetzung gefunden für عصب الحياة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عصب الحياة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • American Life League
    عصبة الحياة الأمريكية
  • Water is central and vital to all life.
    تعد المياه عصب الحياة في شتى مناحيها.
  • Those values are the lifeblood of the United Nations.
    إن هذه القيم هي عصب الحياة في الأمم المتحدة.
  • UNICEF staff, she said, was the “lifeblood of the organization”.
    وقالت، إن موظفي اليونيسيف هم ”عصب حياة المنظمة“.
  • This is more than a resource; it is a lifeline for many island countries.
    فقيمتها تتجاوز كونها موردا طبيعيا، إذ أنها تشكل عصب الحياة بالنسبة للعديد من البلدان الجزرية.
  • 400million years ago, a bolt of lightning... created the first amino acid, the origin of life.
    ..من 400مليون سنة ،حزمة من البرق شكلت أول "حمض أميني".. عصب الحياة
  • Compounding these challenges is our heavy dependence on the natural environment to support our tourism industry, the lifeblood of the economies of our nations.
    ومما يضاعف هذه التحديات اعتمادنا الشديد على البيئة الطبيعية لدعم صناعة السياحة في بلداننا، التي تعتبر عصب حياة اقتصادات أممنا.
  • At the same time, war drives up the prices of indispensable raw materials, most notably oil, which is the lifeblood of the contemporary world.
    وفي نفس الوقت ينجم عن الحرب ازدياد في أسعار المواد الأولية التي لا غنى عنها وفي مقدمتها النفط الذي يشكل عصب الحياة المعاصرة.
  • International assistance, which has been a lifeline for the Palestinian people, began as much-needed humanitarian assistance to a people, the majority of whom had become refugees by force and coercion.
    إن المساعدة الدولية، التي هي عصب الحياة للشعب الفلسطيني، كانت قد بدأت كمساعدة إنسانية ماسة لشعب أصبحت أغلبيته لاجئين عن طريق القوة والإكراه.
  • In this context, international assistance to the Palestinian people is of imperative importance, as this assistance is the lifeline on which a viable Palestinian State, living side by side with Israel, could be founded.
    وفي هذا الصدد، تكتسي المساعدة الإنسانية أهمية حتمية، لأن هذه المساعدة هي عصب الحياة الذي ستقوم عليه الدولة الفلسطينية القابلة للحياة جنباً إلى جنب مع إسرائيل.